close
日文歌詞

子供の頃の夢は 色褪せない落書ぎで
思うまま書き滑らせて 描く未来へとつながる

澄み渡る空 果てしないほど青
無邪気な心に 充たされ魅かれて

やがて自由に飛びまわれる 翼(はね)を手に入れて
無垢な瞳は求めてく 空の向こうへ 行きたいな

止め処ない願いから 一つだけ叶うのなら
誰にも譲りたくはない 夢を掴みたいと思うよ
子供の頃の夢は 色褪せない落書ぎで
いつまでも描き続けられた 願う未来へとつながる

鍾が鳴る音 遠くから聞こえてくる
素直な心に 届いては響いてる

光りは 七色に変わって 弧を描いてゆ
無垢な瞳は求めてく 虹の向こうへ 行きたいな

止め処なく願うほど 忘れないでいたいこと
支えてくれる人がいて 夢を見ることができるから
子供の頃の夢は 色褪せない落書ぎで
思うまま書き滑らせて 描く未来へとつながる

やがて自由に飛びまわれる 翼(はね)を手に入れて
無垢な瞳は求めてく 空の向こうへ 行きたいな

止め処ない願いから 一つだけ叶うのなら
誰にも譲りたくはない 夢を掴みたいと思うよ

止め処なく願うほど 忘れないでいたいことN
支えてくれる人がいて 夢を見ることができるから
子供の頃の夢は 色褪せない落書ぎで
思うまま書き滑らせて 描く未来へとつながる


中譯

孩童時代的夢想就像是不會退色的插畫
任由思緒隨帶領筆畫著連向描繪出的未來

晴朗的天空彷彿沒有邊界般的蔚藍
吸引著純真的心

只要能夠擁有翅膀就將夠自由的飛翔了
純潔的眼睛渴望著能夠飛向天空的遠處

若是能夠從無止盡的願望中實現一個的話
希望能夠能夠把握住那不想讓給任何人的夢想

孩童時代的夢想就像是不會退色的插畫
任由思緒隨筆畫著連向描繪出的未來

從遠處傳來了鳴鍾的聲音
震響至率直的心中
換化成七彩的光在天空中描繪出弧形
純潔的眼睛渴望著能夠飛向彩虹的遠處

彷彿沒有止盡般的願望捨不得遺忘的事物
因為有支持著自己的人所以才能看見夢想

孩童時代的夢想就像是不會退色的插畫
希望永遠都能持續畫著連向描繪出的未來

只要能夠擁有翅膀就將夠自由的飛翔了
純潔的眼睛渴望著能夠飛向天空的遠處
若是能夠從無止盡的願望中實現一個的話
希望能夠能夠把握住那不想讓給任何人的夢想

彷彿沒有止盡般的願望捨不得遺忘的事物
因為有支持著自己的人所以才能看見夢想
孩童時代的夢想就像是不會退色的插畫
任由思緒隨帶領筆畫著連向描繪出的未來!
 
(羅馬拼音)
 
kodomonokoronoyumewa iroasenairakugakide
omoumamakakisuberasete egakumiraietotsunagaru
 
sumiwatarusora hateshinaihodoaoku
mujakinakokoroni mitasarehikareteku
 
yagatejiyuunitobimawareru hanewoteniirete
mukunahitomiwamotometeku soranomukoue ikitaina
 
tomedonainegaikara hitotsudakekanaunonara
darenimoyuzuritakuwanai yumewotsukaminaitoomouyo
kodomonokoronoyumewa iroasenairakugakide
itsumademogakitsuzukerareta negaumiraietotsunagaru
 
kaneganaruoto tookukarakikoetekuru  
sunaonakokoroni todoitewahibiiteru
 
hikariwa shichishokunikawatte kowoegaiteyuku
mukunahitomiwamotometeku nijinomukoue ikitaina
 
tomedonakunegauhodo wasurenaideitaikoto
sasaetekureruhitogaite yumewomirukotogadekirukara
kodomonokoronoyumewa iroasenairakugakide
omoumamakakisuberasete egakumiraietotsunagaru
 
yagatejiyuunitobimawareru hanewoteniirete
mukunahitomiwamotometeku soranomukoue ikitaina
 
tomedonainegaikara hitotsudakekanaunonara
darenimoyuzuritakuwanai yumewotsukaminaitoomouyo
 
tomedonakunegauhodo wasurenaideitaikoto
sasaetekureruhitogaite yumewomirukotogadekirukara
kodomonokoronoyumewa iroasenairakugakide
omoumamakakisuberasete egakumiraietotsunagaru
 
 
arrow
arrow
    全站熱搜

    leepag 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()